云谷书院谒白沙先生祠
明 · 陈堂 · 七言律诗
原文
嵂屼千盘石磴通,诸峰蓊郁白云丛
两崖泉响传空谷,万壑松涛度晚风
台上有碑封茂草,桥边流水断残虹
凭阑岂为悲秋色,仰止高山思不穷
译文 / 白话释义
曲折高耸的层层石阶相通,各座山峰在白云缭绕中葱郁繁茂。两边山崖的泉水声响彻空荡的山谷,众多山谷中的松涛声在晚风中回荡。高台上有石碑被茂盛的荒草掩盖,桥边的流水之上残断的彩虹若隐若现。倚靠着栏杆哪里是因为悲叹秋天的景色呢,对品德高尚之人的敬仰思念无穷无尽。
注释
形容山高峻的样子。;形容草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联和颔联通过对云谷书院周围的石磴、山峰、白云、泉响、松涛等景象的细致描绘,营造出一种静谧而又宏大的意境。颈联则转为对古迹的描写,台上被荒草封住的石碑、桥边流水与残虹,一种历史的沧桑感油然而生。在情感表达方面,前两联的景物描写为后文情感的抒发做了铺垫,诗的尾联点明主旨,诗人并非是因为悲秋而凭栏,而是对白沙先生怀着无尽的敬仰思念之情。在意境营造上,整体画面开阔又略带寂寥,如同一幅意境深远的山水画卷。主题思想围绕着对白沙先生的敬仰展开,通过对书院周边景色以及古迹的描写,来烘托这种敬仰之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。