云壑寄惠黄杨木簪并诗
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
黄杨为木至精坚,寸干三春长未全。
偶乞馀材簪短发,兼烦佳句寄衰年。
箨冠不用傍人整,槲笠还宜覆顶圆。
惭愧病躯梳沐少,鬅松双鬓日高眠。
译文 / 白话释义
黄杨这种树木极为精致坚硬,一寸的枝干在三个春天里也难以完全长成。偶然祈求得到剩余的材料来簪束短发,还麻烦你用优美的诗句寄给我这个衰老之年的人。竹箨制成的帽子不用旁人整理,槲木制成的笠帽还适合覆盖头顶呈圆形。我惭愧于自己生病的身躯很少梳洗,蓬乱的双鬓每天在太阳升高时就入睡。
注释
一种木材,质地坚硬且生长缓慢,常被视为珍贵之物。在古代文学中常被用来象征坚韧、长寿等。;用竹箨制成的帽子。箨,指竹笋上一片一片的皮,这里引申为竹制物品。在古代文人雅士中较为常见,体现一种质朴的生活情趣。;用槲木制成的笠帽。槲,一种落叶乔木,其叶子可用来制作帽子等物品。在诗中描绘了一种自然质朴的生活场景。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和衬托的手法,以黄杨木的精坚与自身的衰老相对比,突出了时光的流逝。情感表达上,通过对黄杨木簪及友人佳句的描写,流露出对友人关怀的感激之情,同时也展现了自己因身体不佳而对生活的无奈。意境营造方面,描绘了一个宁静、略带伤感的场景,黄杨木簪与衰年之人相互映衬,营造出一种古朴而深沉的意境。主题思想上,主要表达了对时光易逝的感慨以及对友人情谊的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。