云鹤兄属咏湖石 其六
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
乃知自在拱清班,若有光明咫尺间
阖界钟声邀万佛,中天月色向千山
白云西去上林苑,紫气东来函谷关
吩咐须弥成芥子,隐几香炷竟忘还
译文 / 白话释义
这才知道(湖石)自在地拱立在清雅的行列中,仿佛在咫尺之间有着光明。整个世界的钟声仿佛在邀请万佛,中天的月色洒向千山。白云向西飘去进入上林苑,紫气从东而来经过函谷关。(仿佛)吩咐须弥山变成芥子,靠在几案上点着香,竟然忘记了返回。
注释
拱立在清雅的行列中,‘拱’意为拱立、挺立,‘清班’指清雅的行列,常用来形容高雅的事物或人物的排列。;整个世界,‘阖’意为全、总共,这里表示整个范围。;古代皇家园林,是供帝王游猎、娱乐的场所。在诗中可能象征着高远、华丽的境界。;古代重要关隘,是东西交通的重要通道。在诗中可能寓意着吉祥、祥瑞之气的到来。;佛教用语,指须弥山,是佛教中的神山。在诗中可能象征着宏大、高远的境界。;佛教用语,芥菜的子,比喻极小的事物。在这里与‘须弥’相对,体现出一种大小对比的意境。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过对湖石的描绘,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了夸张和想象,如‘阖界钟声邀万佛,中天月色向千山’,将钟声和月色的范围无限扩大,展现出湖石所带来的宏大景象。情感表达上,透露出一种宁静、超脱的心境,仿佛诗人在湖石的陪伴下,忘却了尘世的烦恼。主题上,可能是在赞美湖石的神奇和美妙,以及它所带来的精神寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。