云鹤兄属咏湖石 其七

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
烟驾瑶台度玉墀,穹崖巨谷阻归期
应怜伯第四维距,莫笑则天无字碑
半壁河山春去后,满城风雨雁来迟
南柯一觉黄粱熟,嘉木繁荫掩黍离
译文 / 白话释义

云雾驾驭着瑶台来到玉石台阶前,高耸的山崖和巨大的山谷阻挡了归期。应该怜惜狄仁杰身处四方边远之地,不要嘲笑武则天没有字的石碑。半壁江山在春天离去之后,满城风雨中大雁到来得很迟。南柯一梦黄粱已经煮熟,美好的树木繁茂的树荫掩盖着黍离之悲。

注释

云雾像车驾一样。这里形容云雾的形态,给人一种虚幻缥缈的感觉。;传说中神仙居住的地方,常用来比喻华美精致的宫殿。此处借指云雾所到之处的华丽景象。;宫殿前的石阶,以玉石装饰,常用来指代宫廷或高雅的场所。;高耸的山崖,‘穹’表示高峻、宏大,描绘出山崖的雄伟气势。;狄仁杰字怀英,号‘存晖’,这里的‘伯度’可能是一种别称或尊称。狄仁杰在唐朝为官,曾身处四方边远之地,为国家做出了重要贡献。;指武则天,她是中国历史上唯一的正统女皇帝。‘无字碑’是她的遗迹之一,后世对其评价不一,此诗中提及是为了引发对历史人物的思考。;典故名,出自唐代李公佐的《南柯太守传》,常用来比喻一场空欢喜或梦幻般的经历。这里表示人生如梦,如同南柯一梦般短暂而虚幻。;《黍离》是《诗经·王风》中的一篇,常用来表示对故国的怀念和哀伤。此处‘嘉木繁荫掩黍离’表达了对过去美好事物消逝的感慨。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘烟驾瑶台度玉墀’,将云雾比作驾车,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,既有对历史人物的感慨,如对狄仁杰和武则天的提及,又有对时光变迁、山河易主的叹息,如‘半壁河山春去后’。意境营造方面,通过‘穹崖巨谷’‘满城风雨’等描绘,展现出宏大而苍凉的画面。主题思想上,可能蕴含着对历史兴衰、人生无常的思考,以及对过去美好事物消逝的哀伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。