云鹤兄属咏湖石 其四

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
洞天福地固难陪,怪雨盲风节物催
但见虚方八百里,不妨沉醉两三杯
钩帘静院初云度,花竹幽窗午梦回
相对无言成莫逆,者般悉意忽飞来
译文 / 白话释义

那洞天福地自然难以相陪,怪异的风雨和时节的事物在催促。只见那虚旷的方圆八百里,不妨沉醉在两三杯美酒之中。拉开窗帘在寂静的院子里,初时云朵飘过,在花竹环绕的幽窗下,中午从梦中醒来。相对着默默无语却成为了莫逆之交,这样的心意忽然间就飞来。

注释

道教指神仙居住的地方,后多比喻风景优美的地方。;指狂风暴雨。亦以喻猛烈的声势。;空虚、空旷的地方。这里指湖石周围虚旷的空间。;彼此情投意合,非常相好。;这样、这般。表示程度或方式。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比,将难以陪衬的洞天福地与眼前的湖石相对比,突出湖石的独特。情感表达上,通过沉醉美酒等描写,展现出一种闲适自在的情感。意境营造上,描绘出了寂静的院子、飘过的云朵等,营造出一种清幽宁静的意境。主题思想方面,主要表达了对湖石的喜爱以及在这种宁静环境中所感受到的闲适与惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。