云鹤兄属咏湖石 其五

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
形影相怜太瘦生,胸中丘壑恨难平
膏肓病入烟霞癖,迢递心存鸥鹭盟
四海九州人寂寂,三山五岳路萦萦
愚公竟夜催尘马,输与玄冥诏六丁
译文 / 白话释义

那湖石的形状和影子相互怜爱,显得太过瘦削,心中的丘壑之思遗憾难平。仿佛染上了膏肓之病的烟霞癖好,遥远的心中还存有与鸥鹭结盟的意愿。四海九州之人都寂静无声,三山五岳之路萦绕不绝。愚公整夜催促着尘马,却输给了玄冥诏命的六丁。

注释

形容湖石的形态瘦削,‘生’在这里起加强语气的作用,使描绘更生动。;指山水幽深处,也比喻深远的意境。常用来形容画家或诗人的文笔意境深远,这里借指湖石所蕴含的山水之趣。;中医指心下膈上的部位,认为是药力达不到的地方,常用来比喻难治的病症或严重的弊端。此处形容对烟霞的痴迷如膏肓之病,难以治愈。;遥远的样子,描绘出诗人心中对鸥鹭结盟的向往遥远而不可及。;盘旋环绕的样子,形容三山五岳之路萦绕不绝,给人一种幽深、神秘的感觉。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将湖石赋予了人的情感和行为,如‘形影相怜太瘦生’,生动地描绘出湖石的形态。‘胸中丘壑恨难平’则表达了诗人内心的抱负和不满。‘膏肓病入烟霞癖’,用病来形容对烟霞的喜爱,形象地表现出诗人对自然的痴迷。‘迢递心存鸥鹭盟’,体现出诗人对自由生活的向往。整首诗意境悠远,通过对湖石的描写,抒发了诗人内心的情感和对自由、理想的追求。在格律上,平仄协调,对仗工整,体现了律诗的特点。从体裁上看,是一首律诗。主题上,以湖石为载体,表达了诗人的精神世界和情感寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。