云锦

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
西湖万顷荷,护以隄千丈
应诏待新辞,无为恋盆盎
译文 / 白话释义

西湖有着万顷的荷花,有千丈的长堤护卫着。(荷花啊)应该等待着新的诏命和诗词(来赞颂),不要贪恋小小的花盆。

注释

同‘堤’,dī,用土石等材料修筑的挡水的高岸。;接受诏命。;花盆之类的容器,比喻狭小的天地。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了夸张的手法,‘万顷’极言西湖荷花之广阔,‘千丈’极言长堤之长,通过这种数量上的夸张描绘出宏大的景象。在意境营造方面,构建出西湖荷花盛开,长堤环绕的开阔画面。情感表达上,诗人对西湖荷花有着一种期许,希望它们能够有更远大的‘使命’,不被小的格局所限。主题思想上,可能是借荷花来表达一种对事物应胸怀大志,不局限于小天地的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。