云居寺燕集

明 · 尹台 · 五言律诗

原文
云居通凤岭,石阁转香台。
一径听钟入,数峰迎户开。
湖光摇绮席,天色倒金杯。
向夜繁星动,高歌未拟回。
译文 / 白话释义

云居寺与凤岭相通,石阁围绕着香台。沿着一条小路听着钟声进入,几座山峰对着门户打开。湖光摇曳着华美的坐席,天色倒映在金色的酒杯里。到了夜晚繁星闪烁,放声高歌还不想回去。

注释

石头建造的楼阁。在诗中描绘云居寺的建筑景观。;佛殿的别称,这里指云居寺中的佛殿建筑,增添了寺庙的神圣氛围。;华丽的坐席,诗中用来形容燕集时的场景布置华丽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了移步换景的手法,如‘一径听钟入,数峰迎户开’,随着诗人的行进而呈现不同的景象,使诗歌富有动态感。在对仗方面,‘湖光摇绮席,天色倒金杯’对仗工整,‘湖光’对‘天色’,‘摇’对‘倒’,‘绮席’对‘金杯’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,诗人通过描写云居寺的景色以及燕集的欢乐场景,传达出一种对眼前美景的陶醉和欢聚的愉悦之情。在意境营造上,描绘出云居寺宁静而又美妙的氛围,如‘一径听钟入’的静谧,‘湖光摇绮席’的灵动。主题思想围绕着云居寺的游览和燕集的欢乐展开,展现出诗人对这种生活场景的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。