云门大师赞

宋 · 释智愚 · 五言

原文
掉发睦州,脱赚灵树
赤体露金风,清波无透路
阿师脚跛不能行,休对干峰南岳去
译文 / 白话释义

在睦州脱落头发(指开悟之事),在灵树以机锋骗得机缘。赤身裸体迎着秋风,清澈的水波没有可穿透的路(比喻禅境难以捉摸)。大师脚跛不能行走,不要朝着干峰、南岳而去。

注释

脱落头发,这里暗指开悟等禅学境界之事。;用计骗得,这里指以机锋获取机缘。;秋风。古代以阴阳五行解释季节,秋属金。;对僧人的敬称。;bǒ,腿或脚有毛病,走路身体不平衡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用简洁而奇特的意象来描绘云门大师。如‘赤体露金风’,通过‘赤体’和‘金风’这种直观的形象组合,给人一种强烈的视觉冲击感,以表现大师的超脱尘世、不拘于形的境界。在情感表达方面,诗中并无直接的情感抒发词,但字里行间透露出对云门大师的敬重与对其禅境的敬畏。在意境营造上,诗构建出一种空灵、玄奥的禅意境界,像‘清波无透路’,以清波喻禅境,难以穿透正体现出禅的高深莫测。主题思想围绕着云门大师展开,通过描述他的经历和状态,展现他的禅学境界以及在禅学传承中的独特地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。