云南司水亭次韵
明 · 白圻 · 七言绝句
原文
徙倚天光树影中,微吟莫放酒杯空
韶华老去池亭在,闲看东风舞落红
译文 / 白话释义
在云南司水亭,我徘徊于天光树影之下,轻声吟诗且不要让酒杯空着。美好的时光已经消逝,而池亭依旧存在,悠闲地看着东风吹舞着落花。
注释
徘徊,流连不去。;美好的时光,常指春光,也比喻美好的青春年华。;落花,在古典诗词中常用来象征美好事物的消逝。
赏析
从文学手法来看,首句‘徙倚天光树影中’通过描写人物的动作‘徙倚’和所处的环境‘天光树影’,简洁而生动地勾勒出一幅人物置身于自然景色中的画面,为全诗奠定了一种静谧而略带惆怅的氛围。‘微吟莫放酒杯空’中,‘微吟’与‘酒杯空’形成一种动静结合的效果,吟诗是一种文雅的动态行为,而酒杯空则暗示着诗人借酒消愁或者在这种情境下的一种闲适的饮酒状态。从情感表达上讲,‘韶华老去池亭在’一句直接表达出对时光流逝的感慨,韶华代表着美好的青春时光,‘老去’一词体现出诗人对时光一去不复返的无奈。‘闲看东风舞落红’中的‘闲看’表面上是一种悠闲的状态,但实际上是诗人在经历了对时光的感慨之后,以一种看似超脱的姿态去看待自然中的落花景象,而东风舞落红也象征着美好事物的消逝,进一步烘托出诗人内心深处淡淡的忧伤。在意境营造上,整首诗通过对池亭、天光、树影、东风、落红等自然景物的描写,营造出一种清幽、寂寥且带有时光沧桑感的意境。主题思想则是围绕着时光易逝、物是人非展开,诗人在云南司水亭这个特定的地点,触景生情,抒发了自己对青春不再的感叹和对世事无常的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。