云卿父子有宛丘之行作二诗为饯 其二

五代 · 雷渊 · 五言

原文
汉庭议论学,倾耳待歆向
君家贤父子,千载蔚相望
读书二十年,闭户自师匠
异端绌偏杂,陈言刊猥酿
刚全百炼馀,气出诸老上
颓风正波靡,去去作堤障
译文 / 白话释义

在汉朝朝廷的议论之学中,人们都侧耳倾听等待着像刘歆、刘向那样的人。您家的贤良父子,千年以来都光彩照人、令人敬仰。读书已经二十年了,闭门自我学习,像师父一样。排斥异端学说和偏颇杂乱的内容,删改陈旧的言论使其精炼。经过百炼之后刚正完整,气质超出那些老学者之上。衰败的风气正在蔓延,您要离开去做那堤坝和屏障。

注释

侧耳倾听,形容专注地听。出自《诗经·小雅·大东》:‘睆彼牵牛,不以服箱。东有启明,西有长庚。有捄天毕,载施之行。维南有箕,不可以簸扬。维北有斗,不可以挹酒浆。维南有箕,载翕其舌。维北有斗,西柄之揭。或以其酒,不以其浆。鞙鞙佩璲,不以其长。维南有箕,载翕其舌。维北有斗,西柄之揭。’这里借指人们期待有才华的人出现。;西汉经学家刘向、刘歆父子。刘向有《说苑》《新序》等著作,刘歆在经学上有重要贡献,整理古籍等。他们在西汉学术领域有重要地位。;师傅,指可以学习效法的人。在这里表示自己闭门读书时以自己为榜样,自我学习提升。;通‘黜’,排斥、罢免。如《史记·屈原贾生列传》:‘屈平既绌。’这里表示排斥异端学说和偏颇杂乱的内容。;修改、削除。如‘刊误’,在这里表示删改陈旧的言论使其精炼。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将汉朝朝廷等待的歆向与自家贤父子相对比,突出了自家父子的优秀。情感表达上,充满了对贤父子的赞美之情,赞赏他们读书二十年的勤奋、对异端的排斥以及刚正之气。意境营造上,展现出一种严肃、庄重的氛围,仿佛置身于汉朝朝廷的议论之中。主题思想方面,强调了读书和坚守正道的重要性,以及对家风传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。