云山第一窝

明 · 罗伦 · 七言绝句

原文
风光天下已无双,万里云山尽树降
一笑出门天广大,不知尘外有沧桑
译文 / 白话释义

这里的风光在天下已经没有第二处,绵延万里的云山都被绿树覆盖。笑着出门只见天空广阔浩大,不知道尘世之外还有沧海桑田的变化。

注释

已经没有。表示强调此地风光的独特性,在程度上达到极致。;全都是树。‘尽’有全部、都的意思,强调了树木覆盖范围之广。;此处可理解为被覆盖、占据的意思,生动地描绘出树木在云山的分布状态。;尘世之外。表示超脱于世俗世界的概念,常出现在表达出世情怀的诗词中。;沧海桑田的缩略语,比喻世事变化很大。

赏析

从文学手法上看,首句‘风光天下已无双’采用了夸张的手法,直接点明此地风光的独一无二,给人以强烈的震撼感。‘万里云山尽树降’描绘出一幅宏大的画面,‘尽树降’三个字将树木覆盖云山的景象生动地展现出来,仿佛树木如同大军一般占领了云山,有拟人的意味。在情感表达方面,诗中透露出一种对眼前风光的自豪与喜爱之情,从‘风光天下已无双’能深切体会到这种情感。在意境营造上,诗的前两句构建出一个宏大、优美、充满生机的云山风光的意境。而最后两句‘一笑出门天广大,不知尘外有沧桑’则意境开阔又带有一种超脱尘世的感觉,通过描写出门看到广阔天空,引发对尘世之外的思考,深化了诗歌的内涵。主题思想上,既表达了对云山风光的赞美,也隐隐蕴含着一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。