云石
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
坐石看云绝百非,空山终岁澹相依。
卧龙春暖潜嘘气,伏虎年深不振威。
已向诸天陈瑞彩,更从历劫拂铢衣。
蓦然触着无拘碍,荡荡乾坤自在飞。
译文 / 白话释义
坐在石头上观看云朵,摒弃了各种是非杂念,空旷的山间一年到头都淡淡地相依相伴。卧龙在春天温暖的时候暗暗地吐出气息,伏虎在深山里长久不振威风。已经向诸天展现出祥瑞的光彩,更是从历经劫难中拂去了细微的衣尘。突然触及到没有拘束阻碍的境界,广阔的天地自由自在地飞翔。
注释
恬静、安然的样子,在这里形容山间的宁静与恬淡。;缓缓地吐出气息,形象地描绘出卧龙在春天的状态。;佛教用语,指众天神所居之处,这里指天空。;经历各种劫难,佛教中常用来表示经历艰难困苦。;没有拘束和阻碍,形容一种自由自在的状态。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将云石赋予了人的情感和行为,如‘坐石看云绝百非’,石头仿佛有了人的思想,能摒弃是非。‘空山终岁澹相依’营造出一种静谧、恬淡的意境,让人感受到山间的宁静与悠远。情感表达上,通过对云石的描绘,表达了诗人对自由、自在境界的向往和追求。主题思想上,或许是在借云石表达一种超脱尘世、追求内心宁静的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。