云松到西山有四绝句见贻依韵奉和兼柬云壑本淳一笑 其三

元 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
三年两夕会西山,寸晷分阴若自悭
白发相期来洗髓,又扶竹杖叩云关
译文 / 白话释义

三年间有两次夜晚在西山相聚,片刻的光阴都仿佛十分吝啬。相约白发之时来洗涤骨髓,又扶着竹杖叩响那云雾缭绕的关隘。

注释

日影,此处指时间。古代利用日影来测定时间,‘寸晷’即很短的时间。;吝啬,此处形容时间的宝贵,仿佛时间都很吝啬,不愿轻易流逝。;道家语,意为除去杂念,净化心灵,达到超凡脱俗的境界。这里表达了诗人对精神升华的追求。;云雾缭绕的关隘,常被用来比喻高远、神秘的地方,体现了诗人对修行之地的向往。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘寸晷分阴若自悭’,将时间的宝贵表现得淋漓尽致,突出了相聚的难得。情感表达上,通过‘白发相期’展现出对未来共同修行的期待,以及‘又扶竹杖叩云关’所蕴含的那份执着和坚定。意境营造上,‘西山’‘云松’等意象营造出一种清幽、高远的氛围,让读者仿佛置身于那宁静的山间。主题思想方面,表达了诗人对与友人相聚的珍视以及对修行生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。