云松云壑会宿翁源别后追赋
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
三日篮舆到处行,云深只讶野猿惊。
稍寻僧舍侵林影,偶听樵歌出谷声。
野老扫门霜叶满,山童瀹茗石泉清。
诗囊一夜谈无厌,共笑鸡鸣梦不成。
译文 / 白话释义
坐了三天的竹轿到处游览,进入云深处只惊讶野猿受惊。渐渐寻到僧舍,僧舍的影子侵入树林,偶尔听到樵夫的歌声从山谷中传出。山野老人打扫门前,霜叶铺满地面,山童煮茶,石泉清澈。一夜在诗囊中谈论诗文都不满足,一起笑着感叹鸡叫了梦却还没做完。
注释
古代供人乘坐的交通工具,类似竹轿。;侵入、蔓延。这里描绘出僧舍的影子逐渐蔓延到树林中的情景,给人以宁静、悠远的感觉。;煮茶。‘瀹’指煮,‘茗’指茶。生动地写出了山童煮茶的场景,体现了乡村生活的闲适。
赏析
在写作手法上,此诗运用了白描手法,如‘野老扫门霜叶满,山童瀹茗石泉清’,简洁而生动地描绘出了乡村的景象。情感表达方面,诗人通过描绘与野老、山童的相处,流露出对乡村生活的喜爱和向往之情。意境营造上,‘云深’‘林影’‘谷声’等营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人在翁源的游历之乐以及对这种闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。