玉女峰次湛塘韵
明 · 朱谏 · 七言绝句
原文
淡妆初出蕊珠宫,翠壁丹崖想像中
好似麻姑驾蓬海,海波清浅日轮红
译文 / 白话释义
宛如淡雅妆容初现于蕊珠宫(仙女居住的宫殿)的仙女,在翠壁丹崖之间只能依靠想像(来描绘其神韵)。就好像麻姑驾驭着蓬草在海上飞行,大海的波浪清澈浅淡,太阳红彤彤的。
注释
道教传说中的仙宫,此处用来形容玉女峰如同仙女出自仙宫般的神奇美妙。;中国古代神话中的女仙,她见证了沧海桑田的变化,此处借麻姑的形象来增添玉女峰的神秘色彩。;传说中蓬莱仙山周围的海域,代指仙境之海,用来描绘玉女峰周边的神奇景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的美感。通过对玉女峰的描写,将其与蕊珠宫、麻姑等神话元素相结合,给人一种仿佛置身仙境的感觉。在写作手法上,运用了比喻和联想。把玉女峰比作从蕊珠宫出来的仙女,这是一种形象的比喻,赋予了山峰一种超凡脱俗的气质;又联想到麻姑驾蓬海的神话场景,进一步拓展了诗歌的意境空间。从情感表达来看,诗人对玉女峰充满了惊叹与神往之情,这种情感通过对神话场景的描绘得到了很好的传达。主题思想围绕着对玉女峰神奇美妙的赞叹展开,通过引入神话元素,强化了这种对自然景观的崇敬与喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。