云文阁
元 · 张仲深 · 五言
原文
我家住蓬莱,结屋俯翠瀛。
平生好楼居,坐有安期生。
云连香炉峰,宛若横江鲸。
老蜃喣晨气,瑞霭疑县旌。
仿佛王子晋,缑岭调鸾笙。
光芒贯东壁,可玩不可名。
常恐青藜烟,夜夜连西清。
译文 / 白话释义
我的家住在蓬莱仙境,搭建房屋俯瞰着翠绿的瀛洲。平生就喜好住在高楼之上,身边仿佛坐着安期生。云朵连接着香炉峰,宛如横着渡江的鲸鱼。老蜃吐出早晨的雾气,祥瑞的云气仿佛悬挂着旌旗。仿佛是王子晋,在缑岭上调弄着鸾笙。光芒贯穿了东壁星,可以观赏却难以用言语形容。常常担心那青藜的烟雾,夜夜连接着西清之地。
注释
古代传说中的海上仙山,常用来指代仙境。;翠绿的瀛洲,瀛洲也是传说中的仙岛,这里指诗人居住的地方景色翠绿。;古代传说中的仙人,常被视为长寿和智慧的象征,这里诗人将其视为座上宾,体现了对仙境生活的向往。;庐山的一座山峰,因其形似香炉而得名,在这里借指远处的山峰。;老的蜃,蜃是古代传说中的神兽,能吐气形成海市蜃楼等奇异景象,这里用来描写神秘的自然现象。;传说中王子晋修炼的地方,这里借指诗人想象中的仙境之地。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘云连香炉峰,宛若横江鲸’将云朵与香炉峰比作横江的鲸鱼,形象生动;‘老蜃喣晨气,瑞霭疑县旌’通过对老蜃吐气和瑞霭的描写,营造出神秘的氛围。情感表达上,体现了诗人对蓬莱仙境般生活的喜爱与向往,以及对这种美好景象可能消逝的担忧。意境营造上,描绘出了一个奇幻、神秘且充满仙气的世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,以对居住环境的描写,表达了对宁静、美好、超凡脱俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。