云溪
明 · 丁恒 · 五言律诗
原文
闻道云溪上,乔林翠拂天。
鸟啼萝径外,花落石潭边。
雨歇黄精老,春深皂荚圆。
高人高卧所,毛骨半成仙。
译文 / 白话释义
听说在云溪之上,高大的树林翠绿得仿佛能轻拂天空。鸟儿在藤萝小径外啼叫,花儿飘落在石潭的旁边。雨停后黄精已经成熟,暮春时节皂荚已经变圆。这里是高士高卧的地方,(他们)的气质风度仿佛有半分神仙的感觉。
注释
一种多年生草本植物,可入药,具有补脾,润肺生津等功效,在古代诗词中常被用来表示一种自然之物,增添田园或山林的气息。;皂角树所结的果实,呈长条形,可用于洗涤等,这里也是作为自然景象的一部分来描写云溪的物候。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘鸟啼萝径外,花落石潭边’,简单几笔就勾勒出云溪周围的景色,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过描绘云溪优美的景色,流露出对云溪的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘的云溪有高大的乔林、啼鸟、落花、石潭、成熟的黄精和皂荚等,这些意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想上,通过描写云溪的景色以及高人在此处的超凡状态,可能暗示了一种远离尘世喧嚣,追求宁静自然的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。