原文

第五重天，初三夜月，轻舟小泛群星

青冥近，白榆生

仙游不须秉烛，夜半天街都是灯

双翼下边，邓林影暗，银汉波明

无人同赏新晴

看圜幕光华如水晶

一盖银盆，左旋如毂，老我无声

生计云间，淡怀世外，且听仙姬吹玉笙

放歌相和，对初弦月，短笛低横

译文 / 白话释义

在那第五重天上，初三的夜晚，明月初升，乘着轻舟在群星间缓缓泛舟。天空高远，白榆在那里生长。神仙游玩无需手持蜡烛，半夜的天街到处都是灯光。在双翼之下，邓林的影子昏暗，银河的水波明亮。没有人一同欣赏这新晴的美景。看着那圆形的天幕光华如同水晶一般。就像一个银色的盆子，向左旋转如同车毂，而我这老人静静地看着。生计在云间，情怀在尘世之外，暂且聆听仙姬吹奏玉笙。放声歌唱与之相和，对着那初弦的月亮，短笛低低地横在嘴边。

注释

指天空高远之处。；神话传说中夸父追日，弃其杖化为邓林。这里借指神话中的树林。；圆形的帷幕，这里指天空的形状。；向左旋转。在文中形容银盆般的月亮的运动状态。

赏析

这首词在文学手法上，运用了丰富的想象，如描绘初三夜月、轻舟泛星、仙游天街等景象，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过‘无人同赏新晴’等词句，流露出一种孤独之感，同时又有对神仙世界的向往和对宁静生活的追求。意境营造方面，以‘第五重天’‘初三夜月’等意象，构建出一个高远、神秘的氛围。主题思想上，表达了对超脱尘世、追求逍遥自在生活的向往，以及在宁静中感受自然之美的心境。

主题与意象

写景想象孤独超脱宁静

云仙引