云西为郭道士赋

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
童子东山采药归,石桥流水漾斜晖。
回头笑指来时路,满眼白云横翠微。
译文 / 白话释义

小童子到东山采完药回来,石桥下流水荡漾着傍晚斜射的阳光。他回头笑着指向来时的道路,满眼只见白云横亘在青山之间。

注释

青翠的山色,也泛指青山。

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法来看,前两句采用白描手法,简洁地勾勒出童子采药归来的画面,‘东山采药归’点明事件,‘石桥流水漾斜晖’则描绘出一幅富有动态感和画面感的场景,‘漾’字使流水在斜晖下波光粼粼的画面跃然纸上。后两句通过童子的动作‘回头笑指’,将童子天真活泼的形象刻画出来,同时引出下文的景色描写。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡的情绪,描绘出一种远离尘嚣的生活状态。在意境营造方面,诗中以石桥、流水、斜晖、白云、翠微等自然景象组合,营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想围绕着对这种简单而宁静的山居生活的展现与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。