郧阳使署古柏为风雨所拔叹

世间古老的东西留存下来的不多了，像泰山的秦松、孔林的楷树。（这些古木）树皮如霜、枝干似铁，人都比不上，（它们）曾经目睹东海扬起的黄尘（指代世事变幻）。郧阳的八棵柏树是谁栽种的呢？每一棵都有着青黑色如同青铜的姿态。枝干屈曲歪斜相互对峙屹立着，像五位老者苍苍的须眉。官署庭院前有两棵柏树挺立着，天色阴沉太阳隐没。饥饿的老鹰侧着翅膀也不敢窥视，徘徊犹豫又害怕蛟龙得到（这两棵柏树）。我穿着绣衣每年来一次，仓促之间都不忍心踩踏台阶前的苔藓。（室内）八扇窗户白天关闭，坐在昏暗之处，担心惊扰到柏树在幽暗中的精灵的猜疑。崇正年间离乱已久，像黑山军、铜马军（那样的叛军）到处流窜。城中的瓦屋被烧成了灰烬，幸存的百姓都成了丧家之犬。这柏树僵硬地挺立在烽火之中，好像有神鬼在虚空中呵斥守护。它苍老的容颜历经人世的更迭，至今矫健地抗拒着天风。人有出生就又有变化（死亡），已经看到三棵柏树飒飒地倒下凋谢了。天上的精气下降伴随着雷斧的轰响，这棵老树在霜夜忽然倾倒毁坏。那丑怪的形状现在已经没有了，耳边仿佛听到它的叹息声。毕宏、韦偃（善于画松的画家）已经看不到了，遗憾不能早点画下这苍龙般的柏树图。

屈曲歪斜的样子，这里形容古柏的枝干形态。；有所顾虑而徘徊或不敢前进。；这里指御史所穿的衣服，代指御史身份。；应是'崇祯'，为避清讳而改，指明末崇祯年间。；形容姿态的屈伸自如，这里指柏树矫健的姿态。

从文学手法上看，这首诗运用了对比、比喻、拟人等手法。诗中以泰山秦松、孔林楷树与郧阳古柏作对比，突出古柏的不凡。如将古柏的姿态比喻为'黛色青铜姿'，形象地描绘出古柏的色泽与质地。'苍然五老森须眉'把古柏拟人化，赋予其老者的形象。在情感表达方面，诗人对古柏充满了崇敬与惋惜之情。崇敬于古柏历经风雨战乱仍屹立不倒的坚韧，惋惜于古柏最终被风雨拔倒的命运。在意境营造上，诗中描绘出一种沧桑、古朴、凝重的意境，如'太阴沈沈白日匿。饥鹰侧翅不敢窥，逡巡却恐蛟龙得'营造出一种阴森、神秘的氛围。主题思想上，诗人借古柏的命运感慨世事的变迁、战乱的残酷以及美好事物的消逝，古柏成为历史见证者的象征。