云庄十石辞仰高

明 · 邵宝 · 五言绝句

原文
有石兮应星,万古兮北向。夕下拜兮老臣,有天临兮在上。
译文 / 白话释义

有块石头啊呼应星辰,经历万古啊朝向北方。傍晚下拜啊老臣,有上天亲临啊在上方。

注释

与星相应、呼应。表示石头与星辰之间存在一种呼应的关系,可能暗示着某种特殊的寓意,也许象征着如同星辰般永恒且不可动摇的品质。;朝向北方。在中国古代文化中,北方有着特殊的地位,可能代表着尊崇的方向,如天子坐北朝南等观念,这里石头万古北向,可能寓意着一种永恒不变的尊崇姿态。;傍晚时分。点明老臣下拜的时间,傍晚时分往往给人一种静谧、肃穆的感觉,有助于营造全诗庄重的氛围。;亲临、在上的意思。这里表示上天高高在上,亲临注视着下方的老臣,体现出一种高高在上的威严感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以石应星且北向为起兴,引出下文老臣夕下拜的行为。在意境营造方面,描绘出一种静谧且庄严的氛围,石头与星辰的关联,给人一种神秘而宏大的感觉,而老臣下拜的画面又增添了庄重感。情感表达上,传达出老臣对上天的崇敬之情,或许也暗喻着老臣对君主或者某种崇高信念的忠诚。主题思想围绕着忠诚与崇敬展开,通过石与老臣的形象,表达出一种矢志不渝的忠诚态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。