云庄十石辞仰高

明 · 邵宝 · 绝句

原文
夫何为兮此峰,中砑然兮有容。云纷纷兮在下,欲跻攀兮焉从。
译文 / 白话释义

是什么造就了这座山峰啊,中间幽深而又有很大的空间。云朵纷纷在它的下方,想要攀登上去却不知从哪里着手。

注释

这里形容山峰中间幽深的样子。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅云雾缭绕山峰的画面,山峰的神秘幽深与云朵的纷纷扰扰相互映衬,营造出一种空灵、缥缈而又带有一丝神秘的意境。从写作手法来看,开头以问句‘夫何为兮此峰’引起读者的好奇,接着描述山峰的形态‘中砑然兮有容’,最后写云在峰下,以及自己想攀登却不得的无奈,层次分明。在情感表达上,诗人对山峰有着一种向往和好奇,然而又被山峰的高峻和神秘所阻隔,流露出一种既向往又有些许怅惘的情感。主题思想围绕着对山峰的描写与感叹,表达出对自然之景的敬畏与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。