与佩之及黄司训汝彝联句六首

南山修长的竹子映照在深深的酒杯之中，这哪里比得上兰亭那弯曲的山涧边的景色呢。怎敢说人和乌鸦如今都安好，不再像从前那样骑着马带着奴仆重来此地。我选择邻居的时候也怀念着王翰（那样的邻居），你在游览胜景的时候能够带领像辨才（那样博学多才的人）。山林沟壑间应该就要增添新的故事了，野外的猿猴和山中的仙鹤就不要胡乱猜疑了。

满杯酒。形容饮酒之多或者饮酒时的一种状态。；位于浙江绍兴的一处著名景点，因王羲之的《兰亭集序》而闻名，是文人雅集之地。；弯曲的山涧。涧，山间流水的沟。；选择邻居。卜，选择。常表达对居住环境和邻居的选择期望，有典故出处。；带领、携带。；唐代僧人，博学工文，琴棋书画皆精，这里以辨才指代有才华的人。

从文学手法上看，首联通过南山修竹与兰亭曲涧的对比，将眼前之景与历史名胜相联系，在对比中营造出一种古今对照的氛围。颔联中‘人乌’的表述较为独特，以一种看似奇特的组合来表达一种对人事的感慨。颈联运用典故，提到王翰和辨才，借助古人的形象来表达对友人以及理想生活状态的向往。尾联‘林壑便应添故事’有一种对未来的期许，即在这里即将发生新的值得铭记的事情，而‘野猿山鹤谩相猜’则赋予了自然之物以人的情感，有拟人化的手法，使诗歌充满灵动之感。情感表达上，既有对往昔的怀念，对友人相伴的欣慰，又有对即将发生之事的期待。在意境营造方面，融合了自然山水、历史典故等元素，构建出一个充满文化底蕴又富有诗意的山林胜景意境。主题思想围绕着与友人的交游、对历史文化的缅怀以及对未来在山林间生活的期待等方面展开。