与佩之及黄司训汝彝联句六首

明 · 程敏政 · 七言律诗

原文
德星高照草堂明,诗社新开竹院盟。
白苎晚凉湍走石,清风时至翠连楹。
不妨野老来争席,还着山童去洗觥。
欲向中宵看月色,试同吟榻听溪声。
译文 / 白话释义

德星高高照耀着草堂,使其明亮起来,新开设的诗社在竹院结成同盟。傍晚清凉时白色的苎麻被湍急的水流冲得在石头间奔走,清风不时吹来,翠竹连接着堂前的柱子。不妨让村野老人前来争坐次,还让山中童子前去清洗酒杯。想要在半夜观赏月色,试着一起在吟诗的床榻上听着溪水流淌的声音。

注释

苎麻,一种多年生草本植物。;急流,湍急的水流。;堂屋前部的柱子。;古代用兽角做的酒器。

赏析

这首诗营造出一种清幽雅致的意境。诗的首联点明地点是草堂和竹院,‘德星高照’给整个场景增添了祥瑞之感,‘诗社新开’则点明诗社成立之事,为下文的活动展开奠定氛围。颔联通过描写‘白苎’‘湍走石’‘清风’‘翠连楹’等景象,从视觉和触觉等多方面入手,将傍晚时分清凉而灵动的画面展现出来,动静结合,‘走’字把白苎在水流中的动态描写得很生动。颈联‘野老争席’化用典故,表现出一种不拘俗礼、与民同乐的旷达,‘山童洗觥’则增添了生活的趣味。尾联描写在半夜想要看月色、听溪声的雅兴,将这种宁静清幽的意境进一步渲染,表达出诗人对这种闲适、高雅生活的向往之情。整首诗在写作手法上善用白描,通过对景物和人物活动的简单勾勒,展现出丰富的画面,同时用典自然,增强了诗歌的文化内涵。主题思想上,表达了诗人对诗社生活的喜爱,对清幽雅致生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。