雨泊凤洲酬寄朝望太守
明 · 严嵩 · 五言绝句
原文
山阁忆春临,渚花宜晚望。
不共瀼西游,空怀郢中唱。
译文 / 白话释义
在山阁回忆春天的来临,江渚上的花适合在傍晚眺望。不能一同在瀼水之西游玩,徒然心怀郢中的歌唱。
注释
瀼水之西。瀼,水名。;郢,楚国都城。郢中在这里指代高雅的文学艺术或友人之间高雅的唱和之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘山阁忆春临,渚花宜晚望’是实写眼前之景,山阁与渚花都是眼前所见,给人以直观的视觉感受;后两句‘不共瀼西游,空怀郢中唱’则是虚写,通过‘不共’‘空怀’等词,引入想象中的与友人同游瀼西、心怀郢中雅唱的情景,虚实相映,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,表达出诗人对未能与友人同游的遗憾之情,这种遗憾中又夹杂着对往昔美好情景或者友人相伴游玩的向往。在意境营造上,前两句描绘出的山阁、渚花的画面清新而宁静,后两句通过情感的转折又为这一意境增添了一抹惆怅。主题思想主要是表达对友人的思念以及对未能同行的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。