榆钱
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
林外溪头榆荚钱,风吹个个一般圆。
浑疑萍叶轻分去,恰似苔花碎接连。
译文 / 白话释义
树林外、溪水边的榆荚如同铜钱一般,风一吹,每一个都一样圆滚滚的。简直让人怀疑是浮萍的叶子轻轻分散开来,又恰似苔藓的花朵碎碎地接连着。
注释
榆树的果实,形状如钱而小,色白成串,俗称榆钱。;简直,几乎。[hún]
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然的画面感,通过描绘榆钱的形态,勾勒出林外溪头的自然小景。从写作手法来看,运用了比喻的手法,把榆钱比作铜钱,形象地写出榆钱的形状,同时又把榆钱和萍叶、苔花作比,通过这些熟悉的事物进一步描绘榆钱的动态和形态,使榆钱的形象更加生动、具体可感。在情感表达方面,透露出诗人对榆钱细致的观察和喜爱之情,从对榆钱细致入微的描写中可以感受到诗人对自然之物的热爱,以小见大,也反映出诗人对大自然的欣赏。主题思想围绕着对榆钱的描绘与赞美展开,展现了自然之物的美妙之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。