宇迁大士修大悲忏于雷峰洁诚静虑其勤恳以福先人者至矣于其还韶阳诗以送之

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
山中礼忏始出山,盘绕香云两袖间。
陟岵只徒抒望眼,闻经真可破幽关。
修诚已入莲花界,敛虑方依满月颜。
泻瀑崩崖听不见,几多宿痗已存删。
译文 / 白话释义

宇迁大士在雷峰修大悲忏,怀着一片诚挚宁静之心,他勤恳地为祖先祈福,这种诚心到了极致。在他将要返回韶阳之时,作诗来送他。在山中开始进行礼忏后出山来,缭绕的香云在衣袖之间。登上有草木的山岗只能徒然远望故乡,听闻佛经真的能够破除心中幽闭的关卡。修行的诚心已经进入到莲花世界,收敛思虑方才依傍那满月般的佛颜。瀑布倾泻山崖崩塌的声音都听不到了,许多旧病也已经消除了。

注释

陟,登上;岵,有草木的山。出自《诗经·魏风·陟岵》,这里表示登山岗。;幽闭的关卡,这里喻指心中的愁闷、困惑等。;收敛思虑,表达一种宁静平和的修行状态。;旧病,这里也可引申为过去的烦恼、痛苦等。;佛教语,指佛地。

赏析

从文学手法上看,首联‘盘绕香云两袖间’运用了视觉描写,通过描绘衣袖间盘绕香云的景象,生动地表现出大士在山中礼忏后的一种超尘脱俗之感。颔联‘陟岵只徒抒望眼,闻经真可破幽关’运用对比手法,将登山远望故乡的徒然与闻经破心中幽闭形成对比,深化了对礼佛修行意义的表达。情感表达上,既有对宇迁大士礼佛的敬重之情,也有对其归乡的送别之意。在意境营造方面,诗中通过描绘山中礼忏、香云缭绕、莲花界等佛教相关的意象,营造出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。主题思想围绕着对宇迁大士礼忏的叙述、对其修行境界的赞赏以及送别之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。