渔樵耕读四首

明 · 任环 · 五言绝句

原文
明月扁舟,芦花浅水。
鱼无深愁,漫兴而已。
译文 / 白话释义

明月映照下的一叶扁舟,芦花生长在浅水里。鱼儿没有深深的忧愁,只是随意地游乐罢了。

注释

小船。常用来指代小船的轻便形态,在古诗词中常见,如‘驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。’;随性、任意地兴起。表示一种自由、无拘束的状态。

赏析

这首诗在意境营造上,描绘出一幅宁静优美的水乡画面。明月高悬,扁舟轻泛于芦花浅水之间,营造出静谧、清幽的氛围。从写作手法来看,诗人采用白描手法,简洁地勾勒出景物,如‘明月扁舟,芦花浅水’,短短八字便将水乡的典型景色呈现出来。在情感表达方面,诗人通过描写鱼‘无深愁,漫兴而已’,实则投射出自己对这种无忧无虑、随性自在生活的向往之情。主题思想上,表现出对宁静、闲适生活的憧憬。整体诗风清新自然,宛如一幅淡雅的水墨画,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。