予奇梅领之松客有夸予以滇者

明 · 徐渭 · 七言律诗

原文
客行犹记五更钟,万树梅关东复东。
忽作波涛初雨后,蔚如烟雾远看中。
近闻万里归人说,更讶千盘薄汉雄。
物产绝奇安有极,高昌虎珀照天红。
译文 / 白话释义

我对梅岭的松树感到惊奇,有客人用云南的(松树)来夸赞给我。客人出行还记着五更的钟声,万棵梅树在关东更东之处。忽然就像初雨后涌起波涛,远远看去茂盛得如同烟雾。最近听万里归来的人讲述,更惊讶它盘旋千重接近云霄的雄姿。物产奇特哪里会有极限呢,高昌的琥珀映照天空一片火红。

注释

薄,迫近;汉,云霄。薄汉即接近天空,形容松树高耸

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过‘万树梅’点明地点,‘五更钟’点明时间,奠定了一种开阔的基调。颔联‘忽作波涛初雨后,蔚如烟雾远看中’,把松树的姿态比作波涛和烟雾,运用比喻的手法生动形象地写出松树的形态和气势,从远看的角度写出其壮观景象。颈联‘近闻万里归人说,更讶千盘薄汉雄’,从听闻的角度进一步写松树的雄伟,‘千盘’写出其姿态的曲折蜿蜒,‘薄汉雄’则体现出松树高耸接近天际的雄姿。尾联‘物产绝奇安有极,高昌虎珀照天红’,通过写高昌琥珀的奇特来侧面烘托出松树等物产的奇特无尽,拓宽了诗的意境。情感表达上,诗人对所描述的松树等物产充满了惊奇与赞叹之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅宏大、壮观且充满神奇色彩的景象,有万树梅岭的开阔,有松树如波涛烟雾的壮阔,还有千盘松树高耸入云的雄伟。主题思想上,主要是表达对大自然中奇特物产的惊叹与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。