虞卿
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
蹑????邯郸路未迷,频捐万户去栖栖。
知人未得逢无忌,急士终难救魏齐。
穷有春秋犹可见,愁因公子不须啼。
艰难空使侯嬴惜,白首无归肯向西。
译文 / 白话释义
穿着草鞋在邯郸的道路上行走并未迷失方向,多次舍弃万户的官职而四处奔波。了解人却未能遇到像无忌那样的人,急于救助他人最终却难以挽救魏齐。在穷困中还有《春秋》这部书可以研读,忧愁因为公子而不必哭泣。艰难的处境只能让侯嬴感到惋惜,到白发苍苍也没有归宿,怎肯向西而去。
注释
穿着草鞋,表示行走艰难。屩,草鞋。;忙碌不安的样子,这里形容为了理想而奔波忙碌。;战国时魏国公子信陵君魏无忌,礼贤下士,与虞卿的经历形成对比,突出虞卿知音难遇。;战国时魏相,虞卿曾为其解救困境,此处体现虞卿急士的品质。;战国时魏国人,为信陵君门客,以忠勇著称,诗人以侯嬴自比,表达自己的坚守与无奈。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘频捐万户去栖栖’与‘穷有春秋犹可见’形成鲜明对比,突出了诗人的境遇变化。情感表达上,诗人既有对自己四处奔波的无奈,又有对知音难遇的感慨,同时也透露出一种坚韧不拔的精神。意境营造方面,‘邯郸路未迷’展现出一种在困境中仍坚守自我的意境。主题思想上,主要表达了诗人在人生困境中的思考与感悟,以及对知音和归宿的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。