予顷时有一联云太饱伤清气微寒最好诗葛天民极爱之偶再续成

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
太饱伤清气,微寒最好诗
轻鸥怜野性,垂柳让风姿
智巧从天赋,疎狂听我为
极知贫者病,未许药能医
译文 / 白话释义

吃得过饱会损害清正之气,略带寒意的时候最适宜吟诗。轻盈的鸥鸟喜爱我的野性,低垂的垂柳礼让它的风姿。聪明机巧是上天赋予的,疏放狂傲由我自己而为。深深知道贫穷之人的困苦,而且知道这不是药物所能医治的。

注释

不久前,刚才。;亦作‘疏狂’,豪放,不受拘束。shū kuáng;清正之气,这里可理解为一种身心舒畅的状态。;喜爱,怜爱。;礼让,这里有拟人化的表现,赋予垂柳人的品格。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘太饱’对‘微寒’,‘伤清气’对‘最好诗’等,在颔联、颈联处体现律诗典型的对仗特点。在意境营造上,通过‘太饱’‘微寒’‘轻鸥’‘垂柳’等意象构建出一种闲适又略带寂寥的氛围。情感表达丰富,既有对自身野性、疏狂性情的一种自得,如‘轻鸥怜野性,垂柳让风姿。智巧从天赋,疎狂听我为’体现出诗人对自我天性的尊重和欣赏;又有对贫者境遇的无奈,‘极知贫者病,未许药能医’表达出对贫困者深深的同情,贫困这种‘病’不是医药所能解决的,也暗示了社会现实的无奈。主题思想方面,诗中既有诗人对自我的关照,对自己生活态度的阐述,又有对贫者的关注,展现出诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。