雨晴同松坡步月河上
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
急雨初收暑气清,寺门新涨碧痕生。
半规素月潭心落,中夜潜龙梦里惊。
细藻纵横迷树影,微风披拂起波声。
老僧已入维摩定,一任禅镫暗复明。
译文 / 白话释义
急促的雨刚刚停歇暑气变得清凉,寺庙门前新涨起的水泛起碧绿的痕迹。半圆形的洁白月亮落到潭水中心,半夜里潜龙或许会在梦中被惊起。纤细的水藻纵横交错使树影迷离,微风轻轻吹动兴起波浪的声音。老和尚已经进入维摩诘那样的禅定境界,任由那禅灯暗了又亮起来。
注释
半圆形。规,圆形。;维摩诘所入的禅定。维摩诘为佛教中的在家菩萨,以善辩著称,他入定时的状态代表着一种高深的禅境。;即禅灯,寺庙里的灯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。诗的首联通过描写急雨初停后的清凉和寺门新涨的绿水,点明了时间和地点,给全诗奠定了清新的基调。颔联中‘半规素月潭心落,中夜潜龙梦里惊’,将素月落入潭心的画面描写得极为生动,‘潜龙梦里惊’又增添了一种神秘的气息,这里运用了夸张和联想的手法。颈联的‘细藻纵横迷树影,微风披拂起波声’,细致地刻画了藻影交错、波声微动的景象,从视觉和听觉两个角度进一步渲染了这种清幽的氛围。尾联‘老僧已入维摩定,一任禅镫暗复明’,以老僧入禅定的状态结尾,深化了全诗静谧的意境,同时也表达出一种超凡脱俗的境界。在情感表达方面,诗人通过对雨后月夜河上景色的描写,传达出一种闲适、宁静的心情,对这种清幽环境的喜爱以及对禅意境界的向往。主题思想围绕着雨后月夜的河上景色展开,通过描写景色体现出自然之美和禅意的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。