雨晴晚步

明 · 张祥鸢 · 五言律诗

原文
晚霁乘轻屐,溪遥步落花。
夕阳低草阁,烟水带渔家。
巢暖鸦雏长,风柔燕子斜。
无嗟红似雨,新绿喜交嘉。
译文 / 白话释义

傍晚雨过天晴,穿着轻便的木屐外出,沿着溪流漫步,看落花随流水飘远。夕阳低照着草阁,烟雾笼罩的水面连着渔家。鸟巢温暖,幼鸦渐渐长大,微风轻柔,燕子倾斜着身子飞翔。不要嗟叹落花如雨般飘落,新生的绿叶与落花相交映也是令人欣喜的美景。

注释

雨停止,天放晴。;木头鞋,泛指鞋。;叹息。

赏析

这首诗通过描绘雨晴之后傍晚的景象,营造出一种宁静、和谐、富有生机的意境。在写作手法上,首先是视觉描写,如‘晚霁乘轻屐,溪遥步落花’,诗人选取了雨后傍晚、溪流、落花等意象,勾勒出一幅清新的画面;‘夕阳低草阁,烟水带渔家’进一步拓展画面,从草阁到烟水渔家,层次分明。同时,诗中动静结合,‘巢暖鸦雏长,风柔燕子斜’既有鸦雏生长这一静态的描写,又有燕子在风中斜飞的动态之美。情感表达上,全诗充满着对自然之景的喜爱与乐观豁达之情,虽有落花,却并不伤春悲秋,反而看到新绿与落花交映的美好。主题思想围绕着对雨晴傍晚自然景色的欣赏与赞美,体现出诗人对自然和生活细致入微的观察与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。