雨晴游洞宫山坐间复雨
明 · 樊阜 · 七言律诗
原文
神仙台观翳岚霏,金鼎丹成草木辉
潭静毒龙依石卧,山寒孤鹤伴云飞
半帘暝色松杉静,一箸春香笋蕨肥
俗事累人催白发,来游此地澹忘归
译文 / 白话释义
神仙的楼台宫观隐匿于山间的雾气之中,金鼎炼丹成功后连草木都闪耀光辉。潭水静谧,毒龙靠着石头卧着,山间寒冷,孤鹤伴着云彩飞翔。半帘昏暗之色下松杉安静,一筷春菜散发香气,笋蕨肥美。世俗之事劳累人催生白发,来到此地游玩淡忘了归期。
注释
遮蔽,这里指神仙台观被岚霏遮蔽。;山间的云雾。;古代道士炼丹用的鼎,这里带有一种神秘色彩,象征着修仙炼丹之事。;在佛教和道教传说中为邪恶的龙,这里用以增添神秘氛围。;竹笋和蕨菜,这里描绘出山中的物产,体现出自然的生机。
赏析
这首诗在意境上,描绘出洞宫山清幽、神秘且富有生机的意境。诗的前两联营造出一种带有神秘色彩的氛围,如‘神仙台观翳岚霏,金鼎丹成草木辉’,通过描写神仙台观在岚霏中的隐匿,还有金鼎炼丹成功后的神奇景象,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境。‘潭静毒龙依石卧,山寒孤鹤伴云飞’则进一步增添了这种神秘氛围,毒龙卧石、孤鹤伴云,动静结合,画面感极强。 在写作手法上,颔联和颈联对仗工整。颔联中‘潭静’对‘山寒’,‘毒龙’对‘孤鹤’,‘依石卧’对‘伴云飞’;颈联‘半帘’对‘一箸’,‘暝色’对‘春香’,‘松杉静’对‘笋蕨肥’。在情感表达方面,诗人表达了对洞宫山景色的喜爱和陶醉,同时也流露出对世俗之事的厌倦。诗的最后一句‘来游此地澹忘归’直接表达出诗人沉浸于山中美景而不想归去的心情,而‘俗事累人催白发’则鲜明地表达出对世俗纷扰的厌烦。主题思想上,体现了诗人对自然山水的向往,以及希望在自然中寻求解脱的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。