渔曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
花中藏跳白,出没少鱼惊。
向夕鸣榔去,知予是月明。
译文 / 白话释义
花朵之中隐藏着跳跃的身影,时隐时现很少让鱼儿受惊。临近傍晚敲响木榔离去,知道我是为了那皎洁的明月。
注释
指鱼在水中跳跃露出白色的肚皮,这里描绘鱼在花丛中穿梭的情景。;敲击船舷发出声响,古时渔民以此为信号或驱赶鱼群,这里表示渔民在傍晚时划船离开。
赏析
这首诗在写作手法上运用了以动衬静的手法,通过花朵中隐藏的身影以及鸣榔的声响,衬托出环境的静谧。情感表达上,诗人借渔曲表达了一种闲适自在的心境,在傍晚时分离去,只为追寻那明月,展现出对自然与宁静的喜爱。意境营造上,描绘出一幅花影摇曳、渔舟晚归的宁静画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以渔事为线索,表达了对自然生活的向往和对宁静心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。