玉泉院二首其二

明 · 王履 · 诗词

原文
弃瓢者厌喧,听松者嫌静。两翁总多事,未到相忘境。
与物同委蛇,妙于无所期。此泉如此人不齐,道士弗爱我爱之。
我欲赋诗泉上题,道士笑云泉不知。
译文 / 白话释义

抛弃水瓢的人厌恶喧闹,听松涛的人嫌弃安静。两位老者总是多事,还没有达到物我相忘的境界。顺应事物自然发展,妙处就在于没有什么期望。这泉水如此,而人却各不相同,道士不喜爱它我却喜爱。我想要在泉水边赋诗题字,道士笑着说泉水并不知道。

注释

这里指顺应事物自然的样子。委蛇本指随顺、顺应,《庄子·应帝王》中有‘吾与之虚而委蛇’的用法。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘弃瓢者厌喧,听松者嫌静’,通过两种不同类型人的对比,引出后面关于相忘境界的思考。在情感表达方面,诗人表达出一种对世事不同态度的思索,既有对那些未达相忘境界之人的些许调侃,又有对自身独特喜好的坚持。在意境营造上,通过对厌喧、嫌静之人的描写,构建出一种带有禅意和哲学思考的氛围。主题思想围绕着对不同人对待事物态度的探讨,以及对相忘境界、顺应自然的追求。诗中道士与‘我’的互动,如‘我欲赋诗泉上题,道士笑云泉不知’,增添了诗歌的趣味性和生活气息,也进一步体现出不同的观念碰撞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。