与任道及顺久二师赋小阁见月
宋 · 强至 · 五言
原文
醉领玉川子,夜入支公院
危阁邀共登,身在霜空半
缺月穿云来,尘区未应见
长飚荡寸霭,天宇痕无线
坐久吹青灯,寒光可对面
飘飖释苑秀,洒落儒林彦
相逢爱忧清景,险语写幽玩
野令才素悭,斗为吟毫健
诗成万象索,孤影转楼殿
游屦绝出门,高僧应作伴
译文 / 白话释义
醉意中带着卢仝(玉川子)的洒脱,夜晚进入支遁(支公)的寺院。高高的楼阁邀请一同登上去,身体处于寒霜弥漫的半空。残缺的月亮穿过云层而来,尘世应该看不到这景象。长长的疾风荡开微小的云气,天空中没有一丝痕迹。坐久了吹着青灯,寒冷的光芒似乎就在对面。潇洒如同佛苑中的秀异之人,洒落好似儒林的才彦。相逢时喜爱这清幽的景色,用奇险的语句描写幽微的景致。县尉之才向来稀少,却能为吟诗而笔力雄健。诗成之后世间万象都索然,孤单的身影在楼殿间徘徊。游踪不再出门,应有高僧作伴。
注释
唐代诗人卢仝的号。;东晋名僧支遁。;高耸的楼阁,‘危’表示高,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。;大风,‘飚’(biāo),本义为暴风。;光线青荧的油灯。;指佛教寺院,‘释’为释迦牟尼的简称,这里指代佛教。;儒家学者之群。;县尉的别称。;写诗的笔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的氛围。诗的开篇通过引用玉川子和支公的典故,增添了一种文化底蕴和神秘色彩。写作手法上,先描写登阁所见之景,如‘缺月穿云来,尘区未应见。长飚荡寸霭,天宇痕无线’,通过对缺月、云、长风、微霭等自然景象的细腻刻画,展现出一种高远、清冷的意境,画面感极强。情感表达上,既有对清幽夜景的喜爱,又流露出一种孤高、寂寥之感,从‘诗成万象索,孤影转楼殿’可见诗人内心的孤独。诗中的人物形象既有洒脱不羁的一面,又有孤独寂寞的一面,二者相互交织。主题思想围绕着对夜景的观赏、与友人的相聚以及在这一过程中的所思所感展开,既有对自然之美的欣赏,又有对自身处境和心境的映照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。