浴日亭

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
万古祝融殿,千秋浴日亭。
气收南海阔,云到北溟青。
短景寒威弱,波声古木灵。
地舆曾入汉,辛苦使臣星。
译文 / 白话释义

古老的祝融殿,千秋永存的浴日亭。浩渺的南海气息尽收,云彩延伸到北海而显得青碧。冬日短暂寒冷的威力微弱,波涛的声音和古老的树木充满灵气。大地版图曾经归入汉朝,辛苦的是那如同天上使臣星般的使者。

注释

神话中的火神,此处指祝融殿是供奉祝融的殿宇。;古代神话中太阳沐浴之处,这里代指浴日亭这个地方。;北海,古人想象中北方最远的大海。;冬季日短,景在这里指日光。;大地,也指地理形势。;使者,用天上的星宿来指代,传说天上有使臣星,代表朝廷出使之人。

赏析

从文学手法上看,首联采用对仗的手法,‘万古’对‘千秋’,‘祝融殿’对‘浴日亭’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,开篇便点明浴日亭的古老和其存在的意义深远。颔联‘气收南海阔,云到北溟青’视野开阔,以夸张的手法展现出一种宏大的气象,描绘出从南海到北海的广阔空间,意境雄浑壮阔。颈联‘短景寒威弱,波声古木灵’描写细腻,将冬日短景、寒威、波声、古木等元素结合,动静相衬,寒威弱暗示着季节的转换,波声与古木则体现出一种灵动的生命力,营造出一种清幽而神秘的意境。尾联‘地舆曾入汉,辛苦使臣星’则点明此地曾经属于汉朝的历史,联想到曾经出使的辛苦之人,升华了诗歌的主题,表达出对历史和前人的缅怀之情,同时也蕴含着对国土归属等历史变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。