与如山诸友避暑山中
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
闲行五六七人同,竹林日影松坛风。
客言此会舞雩下,僧歌我词盘谷中。
茗碗及泉元有味,竹垆当暑却无功。
冯谁传语知微子,秋夜山房好作东。
译文 / 白话释义
悠闲地出行,有五六七个人相伴同行,竹林间透着日影,松树下的坛场吹着微风。客人说这场聚会如同在舞雩台下,僧人唱歌我吟诗如同在盘谷之中。茶碗里泡着泉水原本就很有味道,竹炉在暑天却没起到什么作用。靠谁传话告诉微子呢,秋夜山中的房舍很适合做东请客。
注释
古代为求雨而举行的一种祭祀。;这里指火炉。;同‘凭’,依靠、凭借。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的山中避暑氛围。诗的开头描绘出一幅悠然的画面,几个人一同在山中闲行,竹林日影、松坛微风,将山中景色的静谧与美好展现出来,让人仿佛置身其中。写作手法上,诗人运用典故,如‘舞雩下’和‘盘谷中’,通过典故的引用增加了诗歌的文化底蕴和内涵,将当下的聚会与古时的情境相联系。情感表达方面,传达出诗人对这种山中避暑生活的喜爱和惬意之感,同时在与友人相处中的欢乐之情也溢于言表。主题思想上主要表达了对山中避暑生活以及友人相聚时光的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。