与汝翔池头清坐
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边。
波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。
蛙浮成字出复出,凫没有纹圆又圆。
却意盘翁初到此,共看杨柳碧丝悬。
译文 / 白话释义
主人的兴致在山林泉石之间,所以在翠竹旁边开凿了一方池塘。日光波动映照白色墙壁如同翻动,水中蕴含云影仿佛青天倒映。青蛙浮游组成字的形状,消失后又出现,野鸭潜入水中,留下的水纹圆了又圆。却又想到盘翁当初来到这里的时候,一起看那杨柳碧绿的丝绦垂悬。
注释
野鸭。fú;包含,包容。;产生兴致。;白色的墙壁。;可能是一位老者,具体所指需根据更多背景确定。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法。首联直接点明主人的喜好以及方池的位置,为下文的描写做铺垫。颔联‘波动日光翻素壁,水涵云影倒青天’是精彩之处,通过对日光、云影在水中的呈现进行描写,‘翻’和‘倒’字生动地表现出光影的动态效果,将静态的景物写出了灵动之感,属于动静结合的手法。颈联则聚焦于池中的青蛙和凫鸟,细致入微地刻画它们的活动,‘浮成字出复出,没又纹圆又圆’这种细致的描写增强了画面感。从情感表达来说,诗中表达出一种闲适、恬淡的心境,主人陶醉于林泉之美,诗人也沉浸在这方池的景色之中。在意境营造方面,全诗描绘出一幅清幽、宁静且富有生机的池边景象,如同一幅淡雅的水墨画。主题思想上主要是对池边景色的喜爱以及对这种闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。