玉山道中五首其二

宋 · 李纲 · 五言律诗

原文
石路凝霜白,山村落月纤。
溪头一桥小,烟外数峰尖。
高亩层成级,寒沙软胜盐。
江南风景好,无那旅愁添。
译文 / 白话释义

石头铺就的道路凝结着白色的霜华,山村上方悬着一弯纤细的月牙。溪流的源头有一座小小的桥,烟雾之外几座山峰高耸而尖峭。高高的田亩层层叠叠如同台阶,寒冷的沙粒柔软得胜过盐粒。江南的风景虽然美好,但无奈旅途的愁绪却不断增添。

注释

细小。此处形容月牙的纤细。[xiān];无奈。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,如“石路凝霜白,山村落月纤”等句,简洁而生动地勾勒出玉山道中的景象。在意境上,营造出一种清冷、静谧的氛围,从石路的凝霜、村落的落月、烟外的山峰等描写中可以感受得到。在情感表达方面,前六句着重写景,描绘出江南景色的美好,最后两句“江南风景好,无那旅愁添”则急转直下,形成鲜明的对比,以乐景衬哀情,表达出诗人在旅途中的忧愁。主题思想围绕着旅途中所见的江南景色以及旅途愁绪展开,借景抒情,在对江南景色细致的描写中,融入自己的羁旅愁思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。