与尚铁峰

清 · 缪公恩 · 七言律诗

原文
四壁琳琅绝妙辞,如何梅澥可无诗。
收花入砚香生笔,把酒当轩月满卮。
三日从君藏雾豹,五年期子侍坳螭。
王阳已著先鞭去,正是弹冠共庆时。
译文 / 白话释义

四周的墙壁上满是精美绝妙的文辞,梅澥怎么可以没有诗作呢?把落花收入砚台,笔端生出香气,在轩窗前举起酒杯,月光洒满酒杯。近日跟随着您像雾中的豹子一样隐藏才能,五年之期期待您能侍奉皇帝左右。王阳已经先行出发,正是我们弹冠相庆的时候。

注释

精美的玉石,这里指美妙的文辞,形容美好的事物众多。;可能是人名或者地名。;古代盛酒的器皿。;汉刘向《列女传·陶答子妻》载,答子治陶三年,名誉不兴,家富三倍。其妻谏曰,能薄而官大,是谓婴害,无功而家昌,是谓积殃。南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。后因以‘雾豹’指隐居伏处,退藏避害的人。;‘坳’指山间的平地,‘螭’是古代传说中一种没有角的龙。这里可能代指皇帝身边的位置,表示一种很高的政治地位。;这里可能是指一个特定的人物,可能是作者和友人都知晓的已经在仕途上有所进取的人。;弹去帽子上的灰尘,准备做官。出自《汉书·王吉传》,多表示庆喜、得志的意思。

赏析

从文学手法上看,首联采用反问的手法,‘如何梅澥可无诗’,强调梅澥应该有诗,引发读者思考并吸引读者的兴趣。颔联‘收花入砚香生笔,把酒当轩月满卮’对仗工整,通过描写收花入砚、把酒对月这些富有诗意和生活情趣的场景,营造出一种清幽雅致的意境。从情感表达方面,既有对友人的期待,如‘五年期子侍坳螭’,希望友人能够在仕途上有所作为;也有对当下情境的一种欣然自得之情。在主题思想上,既有对文学创作氛围的一种描绘,又涉及到对友人仕途前景的展望,是一首集友情、文学氛围与仕途期望于一体的诗作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。