玉山馆吴仁夫太史

告别燕京时仍然暑气未消，到达这里已经是深秋时节了。很高兴如今能一起在官署共事，联舟而行时又感慨昔日的交游。时节已过黄菊经雨的时候，作诗记录玉山的行程。旅途之中有知己相伴，应当举杯互相劝酒酬答。

炎热的夏天。；同在官署任职。；船只相连，这里表示一同乘船出行。；这里指旅途经过的地方。；酒器，这里指代酒。

在文学手法上，此诗叙事与抒情相结合。首联通过‘辞燕’‘度越’等词，交代了行程与时间的转换，从辞别的地方到如今到达之处，形成一种时空的跨越感。颔联的‘并署’‘联舟’则是叙事，写出当下与往昔不同的交游状态，对比之中蕴含着对往昔友情延续至今的欣慰之情。颈联中的‘黄菊雨’是典型的意象组合，‘黄菊’本就带有秋意和高洁的象征意义，‘雨’更增添了一种清冷、寂寥的氛围，而‘诗记玉山邮’则点明了作诗的目的是记录行程。尾联‘客路同知己，清尊合劝酬’直抒胸臆，表达了与知己在旅途中相逢，应当把酒言欢的情感。整体意境清幽、闲适，在描述旅途经历和与友人相处的过程中，营造出一种淡淡的温馨感。主题思想围绕着与友人的情谊展开，既有对往昔同游的怀念，又有对当下同处的欣喜，在客路之中这种友情显得格外珍贵。