玉山积雪
清 · 李祺生 · 七言律诗
原文
元圃层城记未真,玉峰缥渺见精神。
天遥岭海偏凝雪,地近蓬山讶砌银。
六出花飘云气碾,全台源衍瑞光沦。
何年分得昆岗脉,来障东南半壁新。
译文 / 白话释义
传说中的元圃层城难以确切描述,玉山在缥缈之中尽显神韵。天空高远,在这岭海之地偏偏积雪凝结,此地临近蓬莱仙山,惊讶于积雪如同堆砌的白银。雪花如六出之花飘落,似被云气碾成,整个玉山仿佛瑞光汇聚的源头。不知是哪一年分得了昆仑山的山脉,来为东南半壁增添新的屏障。
注释
神话传说中神仙所居之地。;古代神话中昆仑山上的高城。;形容隐隐约约,若有若无的样子。;即蓬莱山,传说中的海上仙山。;雪花的别称,因雪花多为六角形。;昆仑山的简称。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将传说中的元圃层城与眼前真实可见的玉山对比,突出玉山的‘精神’,引人遐想。颔联中‘偏’‘讶’二字使用精妙,‘偏’字写出此地积雪的独特性,‘讶’字赋予景物主观情感,仿佛是人看到如同白银堆砌般的积雪而惊讶。颈联通过‘六出花’形象地描绘雪花形状,‘云气碾’将云气与雪花飘落的动态关系生动呈现,画面感极强。在情感表达上,全诗对玉山积雪充满了惊叹与赞美之情。在意境营造上,通过对玉山积雪的描写,营造出一种清冷、圣洁、缥缈的意境。主题思想围绕对玉山积雪的描写与赞美,展现玉山积雪的壮观与独特,同时也暗示其对东南半壁的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。