虞山石梅独眺

清 · 潘俊 · 五言律诗

原文
曲径绿阴浓,虞山秀几重。
玩花常枕石,听鸟独依松。
涧水半湾静,溪云一角慵。
好留名士迹,日日此扶筇。
译文 / 白话释义

曲折的小路被浓密的绿阴所覆盖,虞山秀丽的景色有好几重。赏玩花朵常常头枕着石头,倾听鸟鸣独自依偎着松树。山涧中的水在半湾之处安静流淌,溪边的云朵有一角显得慵懒。这里很适合留下名士的踪迹,每天都拄着筇竹杖来这里。

注释

位于江苏省常熟市,为江南名山。;拄着筇竹杖。筇竹可以做手杖,因此‘扶筇’常被用来表示拄杖出行。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写曲径和浓阴,勾勒出虞山的大致环境,以‘绿阴浓’和‘秀几重’直白地描绘出虞山景色的优美,为全诗奠定了清新秀丽的基调。颔联运用细节描写,‘玩花常枕石,听鸟独依松’,通过‘玩花’‘枕石’‘听鸟’‘依松’这些动作,刻画出诗人闲适惬意的状态,仿佛一幅生动的画面展现在眼前。颈联中‘涧水半湾静,溪云一角慵’,采用动静结合的手法,将静态的涧水和慵懒的溪云相组合,营造出一种宁静又自在的氛围。情感表达上,全诗流露出诗人对虞山景色的喜爱之情,诗人沉浸在虞山的美景之中,享受着独眺时的宁静惬意,有一种悠然自得之感。在意境营造方面,诗中通过描写虞山的曲径、绿阴、涧水、溪云等自然景象,构建出一个清幽、秀丽、宁静的意境。主题思想上,主要表达了诗人对虞山美景的喜爱以及对这种宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。