虞山望虞帝祠
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
云气尝如象,盘旋玉殿间。
匏笙祠二帝,铜鼓镇诸蛮。
地接苍梧近,林多古竹斑。
千秋骚些客,怅望是天颜。
译文 / 白话释义
云雾常常像大象一样,在玉殿之间盘旋。匏笙在祭祀二帝,铜鼓镇守着各个蛮夷之地。此地靠近苍梧,树林中多有带有斑纹的古竹。千秋以来的骚人墨客,惆怅地远望那上天的容颜。
注释
用葫芦制成的笙,古代祭祀时常用的乐器。;山名,在今广西壮族自治区。传说舜死后葬于此。;‘骚’指《离骚》,‘些’是楚地的方言助词。‘骚些客’指楚辞作者,这里泛指文人墨客。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘云气尝如象’,将云气比作大象,形象生动地描绘出云气的形态。情感表达上,诗人通过对虞帝祠的描绘,流露出对古代帝王的崇敬之情以及自身的惆怅之感。意境营造方面,‘盘旋玉殿间’营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想上,主要是对古代帝王的祭祀和缅怀,同时也蕴含着对历史文化的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。