郁山主赞

宋 · 释广闻 · 五言绝句

原文
野水小桥外,诸峰凛寒色
被馿子一交,至今翻不得
译文 / 白话释义

在野外流水和小桥的外面,群山都透着寒冷的色调。被驴子撞了一下,到现在还翻不过身来呢。

注释

寒冷,读音:lǐn;同‘驴’,读音:lǘ

赏析

从文学手法上看,首联‘野水小桥外,诸峰凛寒色’运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅清冷的山水画面,‘野水’‘小桥’‘诸峰’等意象组合,为读者呈现出一种荒寒、孤寂的氛围。情感表达方面,诗中看似只是描述郁山主被驴撞倒这一趣事,但实则有一种诙谐中带着无奈的情绪。在意境营造上,通过对野外山水寒冷色调的描写以及郁山主的遭遇,营造出一种带有荒诞感的清冷意境。主题思想上,可能是借郁山主这一遭遇来表达一种对世事无常的感慨或者是对人生中一些意外之事的无奈戏谑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。