渔舍

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
渔舍时时须一到,水光山色净相亲。
玉肌花貌不须替,自有阳台行雨人。
译文 / 白话释义

渔家的房舍要常常去一次,水光和山色纯净地与人亲近。美貌如花的女子不必替代,自然有那如同阳台仙女般的佳人。

注释

同‘净’,洁净、纯净。;替代。;阳台行雨,典出宋玉《高唐赋》,楚怀王梦与巫山神女相会,神女临去时说自己‘旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下’,这里代指美貌的女子。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明要常常到渔舍去,直抒胸臆。第二句通过描写水光山色纯净地与人亲近,营造出一种清幽、纯净的意境,将自然景色拟人化,赋予山水与人相亲的情感。在情感表达方面,诗中既有对渔舍周围自然景色的喜爱之情。而后面两句提及‘玉肌花貌’和‘阳台行雨人’,运用了典故,增添了诗的神秘色彩,同时也可能暗示着一种对美好女子的向往或者对浪漫情事的憧憬,使整首诗在清新的山水之景描写中又融入了别样的情愫,主题思想变得更加丰富多元,融合了对自然与美人的双重向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。