渔舍感秋

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
小筑瞰清流,人闲境更幽。
蒹葭寒带水,蟋蟀静吟秋。
译文 / 白话释义

小小的房舍俯瞰着清澈的水流,人在悠闲的时候周围的环境更加幽静。芦苇带着寒意依傍着河水,蟋蟀静静地吟唱着秋意。

注释

从高处往下看,读kàn;芦苇一类的植物,出自《诗经·秦风·蒹葭》‘蒹葭苍苍,白露为霜’

赏析

这首诗在文学手法上,通过对眼前景物的描写来营造氛围。首句‘小筑瞰清流’点明了地点,一个‘瞰’字生动地写出房舍与清流的位置关系,给人以画面感。‘人闲境更幽’则是一种心境与环境的交融,以人的悠闲来衬托环境的幽静,是一种典型的烘托手法。从情感表达来看,透露出一种闲适恬淡之情。诗中的意境宁静而幽远,‘蒹葭寒带水,蟋蟀静吟秋’两句通过对蒹葭和蟋蟀的描写,把秋天的清冷、寂静之感表现得淋漓尽致。蒹葭的‘寒’以及蟋蟀的‘吟’,仿佛将秋意具象化,让人仿佛置身于那个幽静的秋景之中。主题思想上主要表达了诗人对这种宁静幽美的秋景的喜爱以及在这种环境中的闲适心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。